-
1 через каждые
• každých• každé -
2 через каждые ... часа
Через каждые... часа-- The specimens are cycled to room temperature by air blasting approximately once every 24 hr.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через каждые ... часа
-
3 через каждые ... часов эксплуатации
Через каждые... часов эксплуатацииTherefore, is should be checked following each 500 hours of operation.Cup lip cleaning is now done only at 500 hr increments and will probably move to less frequent intervals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через каждые ... часов эксплуатации
-
4 через каждые ... градусов
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через каждые ... градусов
-
5 через каждые полчаса
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через каждые полчаса
-
6 через каждые шесть месяцев
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через каждые шесть месяцев
-
7 через каждые 24 часа
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через каждые 24 часа
-
8 через каждые 24 часа
Mathematics: every 24 hoursУниверсальный русско-английский словарь > через каждые 24 часа
-
9 через каждые несколько часов
General subject: every few hoursУниверсальный русско-английский словарь > через каждые несколько часов
-
10 через каждые полчаса
Mathematics: at half-hourly intervalsУниверсальный русско-английский словарь > через каждые полчаса
-
11 через каждые три года
1) General subject: triennially2) Diplomatic term: triennial (consisting of or lasting for three years)Универсальный русско-английский словарь > через каждые три года
-
12 через каждые десять шагов он останавливался
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > через каждые десять шагов он останавливался
-
13 через каждые три дня
prepos.dial. aller drei TageУниверсальный русско-немецкий словарь > через каждые три дня
-
14 через каждые сто метров
prepos.gener. pēc katriem simt metriem -
15 через каждые шесть месяцев
prepos.gener. semestriellementDictionnaire russe-français universel > через каждые шесть месяцев
-
16 через каждые три года
prepos.gener. driejaarlijksRussisch-Nederlands Universal Dictionary > через каждые три года
-
17 через каждые три месяца
prepos.gener. driemaandelijksRussisch-Nederlands Universal Dictionary > через каждые три месяца
-
18 через каждые 15 минут
every quarter of an hourOK, this will be a commercial channel of course, but how often do you think it is tolerable to have adverts? — Well out of that list I'd say every quarter of an hour.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > через каждые 15 минут
-
19 через каждые три года
prepos.gener. driejaarlijks -
20 через каждые три месяца
prepos.gener. driemaandelijks
См. также в других словарях:
ЧЕРЕЗ — предлог с вин.. 1. Поперек чего н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через Москву реку. Перейти через улицу. Лента через плечо. Прыгнуть через препятствие. Ступить через порог. «Через Дон переправились на… … Толковый словарь Ушакова
через — 1. Употребляется при обозначении пространства, места, поперек которого располагается что либо, через которое совершается движение. Перейти через улицу. Переправиться через реку. Мост через Днепр. Через всю комнату от угла до угла тянется веревка … Словарь управления
Революция через социальные сети 2 — Революция через социальные сети 2 продолжение после перерыва «молчаливых» акций протеста в Беларуси, вызванных недовольством населения действиями руководства страны, приведшими к финансовому кризису, девальвации белорусского рубля и резкому … Википедия
Революция через социальные сети — «Революция через социальную сеть» или акции «молчаливого» протеста название серии гражданских акций протеста в Беларуси, вызванных недовольством части населения действиями руководства страны, приведшими к финансовому кризису, девальвации… … Википедия
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
Почта — I (от новолат. posta, сокращено из statio posita станция с переменными лошадьми) государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия